Bu haber 20 Mayıs 2012, Pazar 14:26 tarihinde eklendi. 1680 kez okundu.
Yıl 1977; O Kutudaki Sır
1977'de gösterime giren "Yeni bir umut" ile bir popüler kültür efsanesi haline gelen Yıldız Savaşları, George Lucas tarafından tasarlanmış, öncelikle filmleriyle tanınmış, sonraki yıllarda çizgiroman, bilgisayar ve konsol oyunları, televizyon yapımları vb. dallarda ününü geliştirmiş kurgusal evren ve markadır.
"Yıldız Savaşları'nın göze çarpan bir karakteristiği "Güç" olarak adlandırılan, yetenekli bireyler tarafından kullanılabilen, tüm evreni kapsadığına inanılan enerjidir. Yayınlanan ilk filmde "tüm canlı varlıkları sarmalayan, delip geçen, birbirine bağlayan enerji" olarak açıklanmıştır.[2] "Güç", kullanıcılarına, telekinezi, kehanet, öngörü, zihin kontrolü gibi çeşitli doğaüstü yetenekler bahşeder ve refleksler ve hız gibi pek çok fiziksel özelliğin gelişmesini sağlar. Bu yetenekler karakterler arasında farklılık gösterebilir. Güç iyilik için kullanılabileceği gibi, nefret, saldırganlık ve kötülük duygularını besleyen karanlık tarafının takipçileri tarafından farklı amaçlar için kullanılabilir. Temel altı filmde Güç'ü iyilik için kullanan Jediler ile galaksiyi ele geçirmek amacıyla karanlık tarafa geçmiş Sithlerin mücadelesi konu edilmiştir." (Kaynak: Wikipedia)
Filmin en unutulmaz karakteri ise Darth Vader'dır.
"İmparatorluğun gerçek yüzünü yansıtan ve yarı mekanik yarı insan olan Sith Lordu Darth Vader seride gücün kötü yüzünü yansıtan bir karakterdir. Galaktik İmparatorluk'un yöneticisi İmparator Palpatine'in (Darth Sidious) üçüncü çırağı olan Darth Vader'ın eski adı Anakin Skywalker'dır. 2000'li yıllarda çekilen sonraki üçlemede Skywalker'ın Jedi Şövalyesi oluşu ve Palpatine sayesinde Güç'ün karanlık tarafına geçişi anlatılır. Anakin Skywalker, Güç'ün karanlık tarafına geçtikten sonra Darth Vader olmuştur.
Karakter özellikleri ve gelişimi [değiştir]
Darth Vader, en yakınındaki kişiyi başarısızlıklarından dolayı gözünün yaşına bakmadan silebilecek kadar zalim bir portre çizmektedir. Amiral Ozzel ve Kaptan Needa olayı buna güzel iki örnektir. En kudretli Güç kullanıcılarından biri olan Darth Vader siyah bir pelerin, pelerini gibi siyah mekanik donanımlarla kaplı zırhı, nefes almasını sağlayan kara maskesi ve kırmızı ışın kılıcı ile Jedi savaşçıları için güçlü bir rakiptir.
Serinin ilk üçlemesinde Darth Vader, seyircinin karşısına tamamen dönüşmüş, Güç'ün kötü yönünü temsil eden gizemli bir "Sith Lordu" olarak çıkmaktadır. Serinin daha sonradan çevrilen üçlemesinde ise, Anakin Skywalker'ın güçlerini keşfetmesi ve Palpatine'in de etkisi ile Güç'ün kötü tarafına geçip, Jedi şövalyeliğinden Sith lordluğuna geçişi ve Darth Vader ismini alması anlatılmaktadır." (Kayak: Wikipedia)
Darth Vader'i, unutulmaz kılan en önemli şey ise kostümüdür.
Bu kostümün ortasında, üzerinde tuşlar bulunan mekanik bir aksam bulunur. Ne işe yaradığı tam olarak bilinemese de, Vader'in sibernetik parçalarının kontrolü ile ilgili olduğu tahmin edilmektedir.
Şimdiye kadar çok az kişinin dikkatini çeken şey ise, Vader'in "kontrol sisteminde" yazanlardır...
- Vader'in kutusunda yazanlar, her filmde değişiyor. Jedi'in dönüşü ile İmparator Geri Dönüyor arasında farklar olduğu gibi, Lucas'ın yıllar sonra "dijital açıdan rötüşladığı" her yeni versiyonunda da yazanlar değişebiliyor.
foto
http://trakya22.com/files/uploads/da818c6f10.jpg
- Çoğunlukla filmlerde görülen yazıların bir anlamı olmadığı, tıpkı Matrix filmindeki meşhur yazı akışı gibi, estetik kaygılarla bir araya getirildiği düşünülüyor. Ancak bir tanesi, diğerlerinden farklı olarak anlamlı bir mesaj taşıyor. Myth of Magic adlı gösteride sergilenen "resmi" Vader kostümünün hala tartışılan çevirisi şöyle: "Amelleri affedilmeyecek ta ki hayır işleyene kadar"
Peki neden doğru düzgün bir çeviri yok? Çünkü yazı, çağdaş İbranice'nin yerine daha antik, Eski Ahit'te görülen bir sözdizilimini kullanıyormuş. Dolayısıyla çeviri, uzmanlık gerektiriyor. Bunun dışında her ne kadar harflerin diğer dizilimleri rastgele gibi gözükse de, Yahudi mistisizmi Kabala ve Gematria yöntemleri ile bakıldığında farklı anlamlar çıkabilir.
|
|